forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
16 lines
650 B
Markdown
16 lines
650 B
Markdown
# 仇敌必如大鹰飞起， 展开翅膀
|
||
|
||
这里把大军如何降落在摩押并将其征服比作老鹰如何俯冲以捕获猎物。（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]]）
|
||
|
||
# 加略
|
||
|
||
一个摩押的城。（参 [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]）
|
||
|
||
# 加略被攻取，保障也被占据
|
||
|
||
另译：“敌人夺取了加略并夺取了保障”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|
||
|
||
# 到那日， 摩押的勇士心中疼痛如临产的妇人
|
||
|
||
这句将使摩押士兵不知所措的恐惧比作一个女人即将生产时可能感到的恐惧。（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]]）
|