zh_tn_fork/jer/46/13.md

451 B
Raw Blame History

密夺、挪弗、 答比匿

这些都是埃及重要的军事重镇。挪弗曾是埃及的都城。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

刀剑在你四围施行吞灭的事

这里“刀剑”代表巴比伦军。“刀剑在你四围施行吞灭”意为“带来毁灭。”另译:“巴比伦军将带来毁灭。”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]]