forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
概览：
耶和华继续通过耶利米对犹大人讲话。
看哪
“看哪”表示接下来的问题十分重要。
你们倚靠虚谎无益的话
“你以为我因要保护我的殿就拯救耶路撒冷。但那不是真的！”
你们偷盗，杀害，奸淫，起假誓
“你偷窃，杀害和犯下奸淫”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）
起假誓，向 巴力烧香，并随从素不认识的别神
“你甚至在你的誓言中撒谎并拜巴力和其他神。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）
来到这称为我名下的殿，在我面前敬拜；又说：『我们可以自由了。』你们这样的举动是要行那些可憎的事吗？
“然后你来到我的殿中说‘耶和华将拯救我’这样你就能肆无忌惮地犯罪了。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）
这称为我名下的殿在你们眼中岂可看为贼窝吗？
“在你眼中这殿就是贼窝！”或“你的举动表明你认为这座殿就是贼藏身的地方！”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）
贼
“强盗”或“盗贼”
这是耶和华说的
参照1:7的注释翻译。