forked from WA-Catalog/zh_tn
504 B
504 B
in spite of their righteousness
NA
自逞智慧
自逞智慧- 这两个词组基本上是同一件事,为了强调而放在一起。 (参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
不要行义过分
不要行义过分- “不要以为自己比实际更正义”
wise in your own eyes
NA
何必自取败亡呢?
作者用这个问句来强调,自以为义会毁了一个人。 另译:“没有理由毁坏自己。” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)