zh_tn_fork/num/15/37.md

以色列人，叫他们世世代代

以色列是雅各的另外一个名字。以色列人是他的后代。另译：以色列人(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

好叫你们看见就记念遵行耶和华一切的命令

顺从它们

不随从自己的心意、眼目行邪淫

“看...”这里是比喻思想。心代表人所想要的，眼睛代表人想看的。另译：你们不胡思乱想。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

眼目行邪淫

选择随心所欲即是对神的不忠，就像是女人因和别的男人有罪的关系而对她的丈夫不忠一样。可以清楚地说明这是羞愧的事情。另译：对我不忠是可耻的；或做那些事而不是顺服我。 (参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])