zh_tn_fork/jud/01/22.md

752 B

有些人存疑心

“那些还不相信神是神的人”

有些人你们要从火中抢出来

这是在为别人做任何必需做的事,以免他们在不认识基督的情况下死去,并给出了一幅画面,就是在一个人掉在火里之前把他拉出来。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

有些人你们要存惧怕的心怜悯他们

“善待他人,但要害怕跟他们一样犯罪。”

连那被情欲沾染的衣服也当厌恶

这以夸张的方式形容这些罪人的罪恶是如此之深,以至于人们可以通过触摸他们的衣服而患病。另译:“你们待这些人,要如同只要摸到他们的衣服,就会变得有罪”。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)