zh_tn_fork/exo/33/12.md

640 B
Raw Blame History

See

NA

我按你的名认识你

这里指很了解他们。另译:“我很了解你们”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

在我眼前蒙恩

这是神告诉摩西的内容。另译:“我对你很满意”或作“我很赏识你”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

我如今若在你眼前蒙恩

这是摩西说给神的内容。另译:“若你对我满意”或作“若你赏识我”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

求你将你的道指示我

可能的意思有1) “让我知道以后你将会做什么”2)“ 让我知道百姓怎样做能让你满意。”