538 B

Raw Blame History

总要赔还

“要用另一个牲畜赔偿”或作“要用一个牲畜赔偿主人”

若是雇的

这句可译为主动句。另译：“若某人租用牲畜”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

本是为雇价来的

租用牲畜的人不必向牲畜的主人支付超过租用费的其他费用。这个费用只赔偿牲畜的损失。另译：“租用牲畜的租金要够牲畜的损失”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

雇价

“租金”或作“租用牲畜的钱”