822 B

Raw Blame History

日后，你的儿子问你说：『这是什么意思？』

第一个引用句可译为间接引用。另译：“当你儿子以后问你这是什么意思，你就告诉他说”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-quotations）

大能的手

“手”代表神的做工或工作。参照6:1的注释翻译。另译：“在我做的工中显出能力”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

为奴之家

摩西形容埃及如同一个装满奴仆的家一样。参照13:3的注释翻译。另译：“你们为奴之地”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

在手上作记号，在额上作经文

这两种在身上做的记号是为了让人们不要忘记逾越节的重要性。参照13:8的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）