644 B

Raw Blame History

我心里说

另译：“我对自己说”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

我以喜乐试试你

这里“你”是指他自己。另译：“我会用让我快乐的事情来测试自己”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）

享福

另译：“所以我会喜欢让我高兴的事情”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）

我指嬉笑说：这是狂妄

另译：“我说嬉笑是狂妄的”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-quotations）

有何功效呢？

另译：“这没用”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）