zh_tn_fork/2ch/32/18.md

405 B
Raw Blame History

要惊吓他们,扰乱他们

这两句的意思基本相同为要强调恐惧的程度。 另译:“让他们非常害怕”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet

他们论 耶路撒冷的 神,如同论世上人手所造的神一样

另译:“他们嘲笑耶路撒冷的神,就像嘲笑世上其他民族的神一样”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy