761 B

Raw Blame History

你······买这地的时候，也当

波阿斯用这样的方式告诉这位亲属，如果他买了这块地还会有其他的责任。

从拿俄米手中

“从所有者拿俄米处”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

也当娶

“你也当娶路得”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

死人的妻······路得

“路得······以利米勒儿子的遗孀”

使死人在他的产业上存留他的名

“这样她或许能有儿子来继承产业，并将她死去的丈夫之名存留下去”（UDB）

于我的产业有碍

他得把自己的一部分产业分给路得将来所生的孩子。

你可以赎我所当赎的

“你自己赎吧”或“你自己赎吧，代替我赎”