其余的被骑马者口中出来的剑杀了

这句可译为主动句。另译:“骑白马的那位用他口中的剑杀死了兽其余的军队”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

口中出来的剑

剑刃从他嘴里伸出来。剑本身并没有动。参照1:14一个相似的短语的注释翻译。