zh_tn_fork/php/04/10.md

811 B
Raw Blame History

连接陈述:

保罗说到腓立比信徒在经济上支持他,并以问候和感谢结束。

知足

“满足”或“高兴”

在什么景况

“无论我的处境是什么”

我知道怎样处卑贱,也知道怎样处丰富

保罗知道如何喜乐地生活,不论是在一无所有或是在有丰富供应的时候。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

或饱足,或饥饿;或有余,或缺乏

饱足或饥饿,有余或缺乏 - 这两组词意思基本一样。保罗用这两组词来强调他已经学会了如何在任何环境中都知足。(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-merism]]

我靠着那加给我力量的,凡事都能做

“因为基督赐给我力量,我能做一切的事”