zh_tn_fork/num/15/11.md

674 B

都要这样办理

这句可以用主动句式表达。另译:你必须这样做。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

都要这样办理

这句可以用主动句式表达。另译:你必须按照我描述的做。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

馨香的火祭

这句可以用主动句式表达。另译:他们必在祭坛上焚烧(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

馨香的火祭献给耶和华

耶和华悦纳从所献牲祭而来的馨香之祭。主悦纳馨香之祭代表他悦纳献祭的人。另译:耶和华悦纳你所献的祭。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)