zh_tn_fork/num/13/21.md

寻......利合.......锁安城

这些都是地名。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

寻的旷野

这里是希伯来语旷野的地名，不是英文的“罪Sin”.(参: rc://*/ta/man/translate/translate-transliterate)

希伯 城被建造比 埃及的 锁安城早七年

这句可以用主动句式表达。另译：迦南人建造希伯 城比 埃及的 锁安城早七年(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])

亚希幔、 示筛、 挞买

这些是家族名称以他们祖先的名字命名。 (参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

亚衲

这是男人的名字(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)