759 B

Raw Blame History

他要另选离俗归耶和华的日子

他再次离俗归耶和华的日子

又要牵一只一岁的公羊羔来作赎愆祭

这人要牵来一只公羊羔给祭司献祭。这句话完整的意思就清楚了。另译：他必须牵来一只一岁的公羊羔给祭司作为赎愆祭。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

但先前的日子要归徒然，因为他在离俗之间被玷污了

这句可以用主动句式表达。另译：他必不能将玷污之前的日子计算在内。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

因为他在离俗之间被玷污了

这句可以用主动句式表达。另译：他玷污了自己。或他使自己不被悦纳。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)