zh_tn_fork/exo/07/Intro.md

880 B
Raw Blame History

出埃及记第七章 一般注释

本章中的特殊概念

神迹

当耶和华要摩西行神迹时法老的术士也能复制同样的奇迹。他们是如何做到的原因未知但是因为不是耶和华的作为他们可能是借助什么邪恶力量来完成的。参见rc://en/tw/dict/bible/kt/miracle 和 rc://en/tw/dict/bible/kt/evil

法老刚硬的心

本章中常常形容法老的心是刚硬的,意思是说他的心不肯开放或者不想明白耶和华的指示。当他的心被硬化,那就越来越没办法接受耶和华。

本章中其他可能的翻译难点

“容我的百姓去”

这是一句非常重要的话。摩西不是求法老放希伯来人走的许可,而是要求法老给他们自由。

<< | >>