660 B

Raw Blame History

百花开放

另译：“你可以看到花” 或“人们可以看到花”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

地上

“遍布这片土地”

百鸟鸣叫的时候（或作“修理葡萄树的时候“）

“人们修剪的季节”

百鸟鸣叫

“鸟儿歌唱”

修理

砍掉一棵植物的树枝，这样它就会结出更多的果实，或者看起来更好。

斑鸠的声音……也听见了

另译：“你能听到鸽子咕咕叫”或“人们能听到鸽子的声音”

葡萄树开花

“葡萄藤正开花” 或“葡萄藤已开花了”

they give off

NA

放香

“芬芳的气味”