zh_tn_fork/pro/13/23.md

434 B
Raw Blame History

未开垦的土地

“不适于生产粮食的田地”或“不适于耕种的荒地”

但因不义,有消灭的

“消灭”表示完全移除某物。这可以用主动形式表达。另译:“但是不义之人拿走了食物”或“但是不公正的人拿走了食物”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]

随时管教

“一定要教导他”