zh_tn_fork/pro/13/09.md

义人的光明亮

光代表着义人的影响，被描述为人类喜悦的情感体验。这也可以用一个明喻表达，如同UDB里表达的一样。另译：“义人的影响，带来喜乐”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]]）

恶人的灯要熄灭

恶人的灯代表恶人的势力。被熄灭的灯意味着他们的影响将会停止。另译：“坏人会失去影响力”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

骄傲只启争竞

“骄傲总是引起冲突”

听

“注意”或“关注”

劝言

有帮助和有益的建议