zh_tn_fork/pro/13/01.md

710 B
Raw Blame History

智慧子听

在这里,“听”表示为了完成任务而进行的倾听。另译:“智慧之子必顺从。” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

不听责备

在这里,“听”代表为了做某事而集中注意力。另译:“不向责备学习”或“不听从责备” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

人因口所结的果子

在这里,“果子”代表一个人所说的话。另译:“从他口中的言语”或“从他所说的” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

欲望

对某物的渴望或喜爱

奸诈人

那些愿意出卖或欺骗他人的人 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj