zh_tn_fork/pro/10/01.md

531 B
Raw Blame History

概览:

第10章的许多章节是对比的平行句 (参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism

所罗门的箴言

在第1-9章的介绍之后第10章开始分享箴言大集教导智慧的箴言。

积累

随着时间的推移而获得

耶和华不使义人受饥饿

这里的“灵魂”指的是人。这可以用肯定的形式表示。另译:“耶和华必使行义的人有食可吃。”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]]