532 B

Raw Blame History

坐席

用这个词来描述人们在你的文化中吃饭时通常的姿势。

我实在告诉你们

“我告诉你们真相”。强调耶稣接下来所说的话。

主，是我吗？

“我肯定不是那个人，是吗，主？” 意思可能是：1）这是一个反问句，因为使徒们确信他们不会背叛耶稣。另译：“主，我永远不会背叛你! ” 或 2）这是一个诚恳的问题，因为耶稣的陈述可能会使他们感到困惑。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)