zh_tn_fork/gen/49/26.md

498 B
Raw Blame History

概览:

雅各继续他对约瑟和他的后裔的祝福。

永世的山岭

原文的意思不明。有些圣经翻译成“我的先祖”来代替“永世的山岭。”

这些福必降在 约瑟的头上

“这些”指他父亲的祝福。

临到那与弟兄迥别之人的顶上

雅各希望这些祝福能降在他最重要的后代身上。另译:“临到约瑟最重要的后裔头上”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

prince of his brothers

NA