forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
20 lines
610 B
Markdown
20 lines
610 B
Markdown
# Now
|
||
|
||
NA
|
||
|
||
# 埃及地和 迦南地
|
||
|
||
这里指住在这些地方的人们。另译：“埃及和迦南地的人”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）
|
||
|
||
# 饿昏
|
||
|
||
“变得瘦弱”
|
||
|
||
# 约瑟收聚了 埃及地和 迦南地所有的银子，就是众人籴粮的银子
|
||
|
||
“埃及和迦南人用所有的银子从约瑟那里买粮食”
|
||
|
||
# 约瑟收聚了 埃及地和 迦南地所有的银子，就是众人籴粮的银子， 约瑟就把那银子带到法老的宫里
|
||
|
||
应该是约瑟吩咐他的仆人收聚并带银子到法老那里。（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）
|