zh_tn_fork/gen/08/04.md

478 B
Raw Blame History

停在

“登陆”或作“停泊在坚实的地上”

七月十七日

摩西著的这卷书,他有可能是在指希伯来日历上的第二个月。但此事不确定。(参 [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] 和 [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]]

到十月初一日

“在十月的第一天”

现出来了

这里可以直接翻译:“从水的表面显现出来了。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit