zh_tn_fork/eph/03/10.md

628 B
Raw Blame History

天上执政的、掌权的,现在得知 神百般的智慧

神百般的智慧——“神会让天上执政的、掌权的借着教会得知他极大的智慧”

执政的、掌权的

这两个词意思相近。保罗同时使用这两个词来强调每一个属灵的存在都知道神的智慧。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet

天上

“在超自然的世界里。”“天上”指的是神所在之地。参照1:3的注释。

神百般的智慧

神百般的智慧——“神难解的智慧”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

according to the eternal plan

NA