788 B

Raw Blame History

圣徒

“神为自己而分别出来的人”

测不透的

无法完全地明白（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

基督的丰富

形容基督的真理和基督带来的属灵的福气，保罗好像在说物质财富。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

使众人都明白……神里的奥秘是如何安排的

使众人都明白意味着教导他们。另译：“显明神奥秘的安排，让众人都知道这奥秘是什么”或“教导众人神奥秘的安排是什么”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

历代以来隐藏在创造万物之　神里的奥秘

可用主动句表达。“神，创造万物，在历代历来隐藏了着奥秘”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）