zh_tn_fork/act/17/28.md

573 B
Raw Blame History

概览:

这里的“他”指神。(参: 17:24

概览:

这里保罗说到的“我们”包括了他自己和所有的听众。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive|Inclusive "We"

都在乎他

“都是因为他”

也是他所生的

因为神造了各个人,所以把所有人比作神的孩子。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

神性

这里的“神性”指神的本性和属性。另译:“神”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

sculptured with the art and thought of man

NA