zh_tn_fork/act/17/10.md

697 B
Raw Blame History

概览:

保罗和西拉前往庇哩亚。

弟兄们

这里的“弟兄们”指男性和女性信徒。另译:“信徒们”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations

Now

NA

这地方的人贤于

这些“出身好”的人比其他人更愿意客观地思考新观点。另译:“思想更加开放”或“更愿意倾听”

领受这道

这里的“道”指教导。另译:“听教导”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

甘心

这些庇哩亚人准备好了认真地查验保罗对圣经的教导。

天天考查圣经

“天天仔细地阅读和评估圣经”

这道是与不是

“保罗说的是不是真的”