zh_tn_fork/1ki/19/19.md

483 B
Raw Blame History

沙法

这是个男人的名字。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

十二对牛

“12对牛” rc://*/ta/man/translate/translate-numbers

自己赶着第十二对

这里的“自己”指代以利沙正赶着最后一对牛在耕地,而另外一些人在赶着另十一对牛耕地。(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-rpronouns]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]]

说:“求你...”

这里指以利沙说。