可以救活骡马，免得绝了牲畜

这两个句子的含义基本相同，用在一起表示强调。另译：“免得骡马都死绝了。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

亚哈独走一路，俄巴底独走一路

“独”这个字强调亚哈与俄巴底走的是不同的方向，而不一定是没有人陪着亚哈。另译：“亚哈带领一队人走一个方向，而俄巴底带领另一队人走另一个方向。”（参考 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）