845 B

Raw Blame History

你们有祸了

“这对你们来说是多么可怕啊!” 参照11:20节的注释翻译。

因为你们洗净杯盘的外面，里面却盛满了勒索和放荡

放荡 -这是一个比喻，意思是文士和法利赛人外表看似纯洁，但内心却是邪恶的。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

里面却盛满了勒索和放荡

放荡 - “他们想要别人拥有的，他们的行为是为了自己。”

你这瞎眼的法利赛人

法利赛人在灵里是盲目的。虽然他们认为自己是老师，但他们无法理解神的真理。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

先洗净杯盘的里面，好叫外面也干净了

这是一个比喻，意思是，如果他们的里面干净了，那么他们的外面也会变得干净。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)