607 B

Raw Blame History

概览：

这是耶稣安葬之后的第三天。

七日的第一日

「周日」

看见石头从坟墓挪开了

这句可译为主动句。另译：“看到有人已经把石头挪开了”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

耶稣所爱的那个门徒

约翰整本书中用这样的方式介绍自己。“爱”指手足之爱或者朋友家人之间的爱。

有人把主从坟墓里挪了去

抹大拉的马利亚认为有人偷走了主的身体。另译：“有人把主的身体从坟墓里挪走了”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）