667 B

Raw Blame History

概览：

这是故事的下半部分，在这段故事中，耶稣下到加利利医治一个男孩。44节给了我们一些关于耶稣之前所说的背景资料。（参 rc://*/ta/man/translate/writing-background）

离了那地方

离开了犹大

因为耶稣自己作过见证说

反身代词“自己”是要强调耶稣“作过见证”或说了这些内容。翻译时可用你的语言中强调那人的方式翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns）

先知在本地是没有人尊敬的

“人们不尊重或不尊敬自己本地的先知”或“先知是不被自己人尊敬的”

过节

这里指逾越节