zh_tn_fork/isa/03/18.md

1.0 KiB
Raw Blame History

概览:

这里继续描述耶和华如何审判耶路撒冷的女子。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-unknown

主必除掉

“除掉”意思是让别人除掉某样东西。另译:“主必让他们除掉”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

脚钏

妇人戴在脚踝上的一种装饰。

发网

妇人戴在头上和头发上的装饰。

月牙圈

人们佩戴在身上的月牙形装饰品,用来辟邪。

耳环

挂在耳朵上或穿在耳洞里的珠宝

手镯

妇人戴在手上靠近手腕处的装饰

蒙脸的帕子

一种很薄的材料,用来遮盖妇人的头和脸

华冠

妇人绑在头上或头发上的细长布带

足链

妇人在脚上佩戴的装饰。链条通常会垂下来发出柔和的声音。

华带

人们穿在腰上或胸前的一条布带

香盒

装有香水的小盒子或袋子。妇人用链子或绳子把它挂在脖子上,闻起来很香。

符囊

佩戴在身上的珠宝,人们相信可以给自己带来好运。