624 B

Raw Blame History

自己在旷野走了一日的路程

这里用“自己”来强调他独自一人。另译：“他独自走了一天。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns）

罗腾树

罗腾树是一种生长在沙漠中的植物。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-unknown）

就坐在那里求死

“他祷告求死”

耶和华啊，罢了！

耶和华啊，这些困难过于我所能承受的！

炭火烧的饼

这句话可用主动句来陈述。另译：“某人在热石头上烤的饼。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

一瓶水

一容器的水