zh_tn_fork/zec/01/07.md

大流士第二年十一月，就是细罢特月二十四日

11月的第4天，就是细罢特月--“细罢特月”是希伯来历的第11个月。第24天是在西方日历上的二月中旬。(参: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]] and rc://*/ta/man/translate/translate-names)

耶和华的话临到

“耶和华说出他的话。” 参照1:1节的注释翻译。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

易多... 比利家

这些是男人的名字。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

番石榴树

一种开着五颜六色花朵的小树。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)