基督在肉体的时候

这里“时候”代表一段时间。肉体是指耶稣在世上的生命。另译：“当他生活在世上时” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

祷告，恳求

这些词汇基本意思一样。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

形容死，就好像是可以防止基督被迫进入的地方，或好像是可以将他救出来的地方。这两种解释都可以。UDB采用第一种解释。如果可以，翻译时可以体现两种解释。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

这句可以用主动句式表达。另译：“神听到他” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

经历的苦难在这里比作事物。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)