zh_tn_fork/exo/23/14.md

563 B
Raw Blame History

概览:

耶和华继续告诉摩西将他的律法典章给以色列人。

亚笔月

亚笔月是希伯来年历正月的名字。亚笔月是西历中三月末和四月初。参照13:3的注释翻译。 [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-names]]

谁也不可空手朝见我

空手-这里暗中强调以色列人要带适当的祭物给耶和华。另译:“带适当的祭物来见我”或作“总要带给我祭物”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives