发颤

因恐惧而发颤。

疼痛抓住非利士的居民

摩西形容恐惧如同人一样可以将某人紧紧抓住，并让他们甚惧怕。另译：“非利士的居民会恐惧”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification）

摩西形容人因恐惧而软弱犹如融化了一样。另译：“因惧怕变得软弱”或作“会变得惧怕和软弱”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）