zh_tn_fork/pro/28/03.md

673 B
Raw Blame History

欺压

“严重虐待”

好像暴雨没粮食

穷人欺压穷人,好比大雨倾盆,没有收成。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile

暴雨

这是一个比喻,形容一场大雨倾盆而下,把庄稼都压死了。另译:“破坏性降雨” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

违弃律法

“离弃神的律法”

遵守律法的

“遵守律法”就是遵行神的律法。另译:“那些遵守神律法的人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

与恶人相争

“与他们抗争。”这意味着强烈反对或抵制他们。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor