644 B

Raw Blame History

大祭司就撕开衣服

撕衣服是愤怒和悲伤的表现。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

他说了僭妄的话

称这是僭妄，就意味着大祭司明白耶稣是在说他与神同等。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

我们何必再用见证人呢？

大祭司用这个问题来强调他和公会成员不需要再听取任何证人的证词。另译:“我们不需要再听任何证人的话! ” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

现在你们都听见了

这里“你们”是复数形式，指的是公会成员。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-you)