zh_tn_fork/mat/08/14.md

# 连接陈述：

在这里，场景转到不同的时间地点，讲述耶稣医治另一个人。

# 耶稣到了

门徒可能跟耶稣一起，但故事的焦点在耶稣的所言所行上，所以只在需要的时候才介绍门徒们，以免误解。

# 彼得的岳母

“彼得妻子的母亲”。

# 热就退了

若你的语言将这种拟人法理解为意味着发烧可以独立思考并采取行动，则可以将其翻译为“她痊愈了”或“耶稣医治了她”。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# 起来

“起床”。