zh_tn_fork/mat/04/18.md

675 B

概览:

这里开始了一个关于耶稣在加利利的事工的新场景。在这里他开始招聚人成为他的门徒。

在海里撒网

该句的整个意思很明确。另译:“撒网捕鱼”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

来跟从我

耶稣邀请西门和安德烈跟随他,与他同住,成为他的门徒。另译:“作我的门徒”。

我要叫你们得人如得鱼一样

这个比喻的意思是西门和安得烈将教导人神的真理,这样其他人也会跟随耶稣。另译:“我要教你把人聚集到我这里来,就像你从前捕鱼一样。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)