forked from WA-Catalog/zh_tn
888 B
888 B
连接陈述:
在这些经文中,利未人在以色列人面前继续赞美耶和华。
你曾看见
耶和华看见
垂听他们在 红海边的哀求
隐含的信息是因以色列人大声呼救,神被感动回应他们。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
施行神迹奇事在法老
瘟疫考验了法老的心,并成为法老心肠坚硬的见证。另译:“证明法老心硬的神迹奇事”或“定法老罪的神迹奇事”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
国中的众民
“所有埃及人”
他们向我们列祖行事狂傲
“对以色列人狂傲”或“虐待神的选民”
你也得了名声
这是“你显示给世人你的属性”或“你展示了你的大能。”的另一种说法(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
正如今日一样
“人们依旧记得”