716 B

Raw Blame History

必再怜悯我们

这里“你”是指耶和华。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

我们

这里“我们”指的是弥迦和以色列人。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)

将我们的罪孽踏在脚下，又将我们的一切罪投于深海

这意味着神将完全饶恕人们的罪，不再惩罚他们。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

向雅各发诚实，向亚伯拉罕施慈爱

这里“雅各”和“亚伯拉罕”是以色列民族的祖先，现在指的是以色列人。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

我们列祖

这指的是亚伯拉罕和雅各，以及其他一些当神与以色列立约时还活着的人。