zh_tn_fork/mat/12/03.md

779 B

连接陈述:

耶稣回应法利赛人的批评。

对他们

“对法利赛人”。

大卫和跟从他的人……你们没有念过吗?

耶稣用问题来回应法利赛人的批评。耶稣挑战他们思考他们所读圣经的意义。另译:“大卫和跟从他的人……我知道你们已经读过了”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

神的殿

大卫在世时还没有圣殿。另译:“帐幕”或“敬拜神的地方”。

陈设饼

这是祭司在帐幕里放在神面前的圣饼。另译:“祭司放在神面前的饼”或“圣饼”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

跟从他的人

“跟大卫在一起的人”。

惟独祭司才可以吃

“但按律法只有祭司才能吃”。