概览：

约伯继续对神说话。

谁能使洁净之物出于污秽之中呢？无论谁也不能！

约伯用这个问题来让神相信约伯就是他所知道的那些污秽之物。另译：“无人能使洁净之物出于污秽之中”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

可用主动句表达。另译：“你限定人的日子”或“你决定人活多久”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

人的月数在神那里代表神决定了人活多少月数。“你决定了他要活的月数”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

越过界限意味着神决定了一个人的死期。另译：“你已定了他要死的时候，他不能活过那时候”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

一个被雇佣干活的人，干完活后就回家